https://storyafrica6.com/news/lagos-fashion-week-plus-de-60-createurs-pour-la-15e-edition-et-un-gouv-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T09:31:36.497Z Lagos Fashion Week : plus de 60 créateurs pour la 15e édition, et un gouverneur sur le podium https://storyafrica6.com/en/news/lagos-fashion-week-over-60-designers-for-the-15th-edition-and-a-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T09:31:36.497Z Lagos Fashion Week: Over 60 designers for the 15th edition, and a governor on the runway https://storyafrica6.com/news/mobile-money-4-millions-de-francs-cfa-de-plafond-et-des-transferts-gra-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T09:30:06.087Z Mobile money : 4 millions de francs CFA de plafond et des transferts gratuits dans huit pays https://storyafrica6.com/en/news/mobile-money-4-million-cfa-franc-limit-and-free-transfers-in-eight-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T09:30:06.087Z Mobile money: 4 million CFA franc limit and free transfers in eight countries https://storyafrica6.com/news/malawi-27-kilometres-a-pied-a-l-aube-pour-nourrir-dix-betes-une-seule-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T08:55:56.396Z Malawi : 27 kilomètres à pied à l'aube pour nourrir dix bêtes une seule journée https://storyafrica6.com/en/news/malawi-27-kilometers-on-foot-at-dawn-to-feed-ten-animals-for-a-single-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T08:55:56.396Z Malawi: 27 kilometers on foot at dawn to feed ten animals for a single day https://storyafrica6.com/news/jigawa-le-budget-almajiri-passe-de-1-82-a-3-5-milliards-de-nairas-et-u-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T08:55:29.188Z Jigawa : le budget almajiri passe de 1,82 à 3,5 milliards de nairas, et un clerc hostile change d'avis https://storyafrica6.com/en/news/jigawa-almajiri-budget-increases-from-1-82-to-3-5-billion-naira-and-a-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T08:55:29.188Z Jigawa: Almajiri budget increases from 1.82 to 3.5 billion naira, and a hostile cleric changes his mind https://storyafrica6.com/news/reparations-mahama-et-la-caricom-jugent-les-excuses-britanniques-incom-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T08:55:04.561Z Réparations : Mahama et la CARICOM jugent les excuses britanniques incomplètes sans argent https://storyafrica6.com/en/news/reparations-mahama-and-caricom-deem-british-apologies-incomplete-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T08:55:04.561Z Reparations: Mahama and CARICOM deem British apologies incomplete without money https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T06:30:46.132Z L'actualité africaine du 2 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-november-2-2026-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T06:30:46.132Z African News for November 2, 2026 https://storyafrica6.com/news/ia-l-eswatini-ouvre-a-mbabane-un-centre-africain-pour-evaluer-et-certi-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T05:23:47.761Z IA : l'Eswatini ouvre à Mbabane un centre africain pour évaluer et certifier les systèmes https://storyafrica6.com/en/news/ai-eswatini-opens-an-african-center-in-mbabane-to-evaluate-and-certify-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T05:23:47.761Z AI: Eswatini opens an African center in Mbabane to evaluate and certify systems https://storyafrica6.com/news/mo-ibrahim-denonce-la-montee-des-hommes-forts-23-pays-africains-en-rec-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T05:23:02.126Z Mo Ibrahim dénonce « la montée des hommes forts » : 23 pays africains en recul de gouvernance https://storyafrica6.com/en/news/mo-ibrahim-denounces-the-rise-of-strongmen-23-african-countries-see-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T05:23:02.126Z Mo Ibrahim denounces 'the rise of strongmen': 23 African countries see governance decline https://storyafrica6.com/news/rdc-l-opposition-indignee-apres-les-propos-de-felix-tshisekedi-sur-la-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T05:20:56.999Z RDC : L'opposition indignée après les propos de Félix Tshisekedi sur la mort de Manassé Lomboto https://storyafrica6.com/en/news/drc-opposition-outraged-following-felix-tshisekedi-s-remarks-on-the-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T05:20:56.999Z DRC: Opposition outraged following Félix Tshisekedi's remarks on the death of Manassé Lomboto https://storyafrica6.com/news/4-novembre-1977-l-embargo-sur-les-armes-que-l-afrique-a-arrache-a-l-on-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T03:52:16.739Z 4 novembre 1977 : l'embargo sur les armes que l'Afrique a arraché à l'ONU contre l'apartheid https://storyafrica6.com/en/news/november-4-1977-the-arms-embargo-africa-forced-the-un-to-impose-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T03:52:16.739Z November 4, 1977: The arms embargo Africa forced the UN to impose against apartheid https://storyafrica6.com/news/ghana-100-millions-de-tonnes-de-bauxite-confiees-a-rusal-qui-gardera-l-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T16:21:06.651Z Ghana : 100 millions de tonnes de bauxite confiées à Rusal, qui gardera la majorité des coentreprises https://storyafrica6.com/en/news/ghana-100-million-tonnes-of-bauxite-entrusted-to-rusal-which-will-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T16:21:06.651Z Ghana: 100 million tonnes of bauxite entrusted to Rusal, which will retain majority stake in joint ventures https://storyafrica6.com/news/liberia-la-suisse-rend-definitive-la-condamnation-d-alieu-kosiah-a-20-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T16:20:40.677Z Liberia : la Suisse rend définitive la condamnation d'Alieu Kosiah à 20 ans de prison https://storyafrica6.com/en/news/liberia-switzerland-finalizes-20-year-prison-sentence-for-alieu-kosiah-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T16:20:40.677Z Liberia: Switzerland finalizes 20-year prison sentence for Alieu Kosiah https://storyafrica6.com/news/kenya-ruto-reclame-des-indemnites-a-moscou-pour-ses-ressortissants-enr-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T16:19:54.180Z Kenya : Ruto réclame des indemnités à Moscou pour ses ressortissants enrôlés, au moins 76 tués https://storyafrica6.com/en/news/kenya-ruto-demands-compensation-from-moscow-for-its-enlisted-nationals-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T16:19:54.180Z Kenya: Ruto demands compensation from Moscow for its enlisted nationals, at least 76 killed https://storyafrica6.com/news/ligue-des-champions-feminine-huit-clubs-en-egypte-l-as-far-remet-son-t-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T11:57:56.662Z Ligue des champions féminine : huit clubs en Égypte, l'AS FAR remet son titre africain en jeu https://storyafrica6.com/en/news/women-s-champions-league-eight-clubs-in-egypt-as-far-puts-its-african-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T11:57:56.662Z Women's Champions League: Eight clubs in Egypt, AS FAR puts its African title on the line https://storyafrica6.com/news/boxe-les-congolaises-gagnent-leurs-huit-finales-a-kinshasa-douze-titre-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T11:55:36.487Z Boxe : les Congolaises gagnent leurs huit finales à Kinshasa, douze titres pour la RDC en une soirée https://storyafrica6.com/en/news/boxing-congolese-women-win-all-eight-finals-in-kinshasa-twelve-titles-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T11:55:36.487Z Boxing: Congolese women win all eight finals in Kinshasa, twelve titles for the DRC in one night https://storyafrica6.com/news/joj-dakar-2026-sept-nations-africaines-deja-victorieuses-premieres-med-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T11:53:56.637Z JOJ Dakar 2026 : sept nations africaines déjà victorieuses, premières médailles ce 1er novembre https://storyafrica6.com/en/news/dakar-2026-youth-olympic-games-seven-african-nations-already-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T11:53:56.637Z Dakar 2026 Youth Olympic Games: Seven African nations already victorious, first medals on November 1st https://storyafrica6.com/news/cinema-le-festival-alternativa-s-installe-en-afrique-en-2027-avec-40-0-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T09:22:05.614Z Cinéma : le festival Alternativa s'installe en Afrique en 2027, avec 40 000 dollars réservés aux cinéastes du continent https://storyafrica6.com/en/news/cinema-the-alternativa-festival-heads-to-africa-in-2027-with-40-000-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T09:22:05.614Z Cinema: The Alternativa Festival heads to Africa in 2027, with $40,000 reserved for filmmakers from the continent https://storyafrica6.com/news/mobile-money-airtel-africa-compte-60-9-millions-de-clients-et-130-mill-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T09:21:17.747Z Mobile money : Airtel Africa compte 60,9 millions de clients et 130 milliards de dollars de transactions https://storyafrica6.com/en/news/mobile-money-airtel-africa-reaches-60-9-million-customers-and-130-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T09:21:17.747Z Mobile money: Airtel Africa reaches 60.9 million customers and $130 billion in transactions https://storyafrica6.com/news/mauritanie-le-premier-forum-de-la-diaspora-s-acheve-sur-sept-recommand-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T08:56:12.464Z Mauritanie : le premier forum de la diaspora s'achève sur sept recommandations et des sukuk d'État https://storyafrica6.com/en/news/mauritania-first-diaspora-forum-concludes-with-seven-recommendations-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T08:56:12.464Z Mauritania: First Diaspora Forum Concludes with Seven Recommendations and State Sukuk https://storyafrica6.com/news/borno-78-ecoliers-et-leur-enseignant-captifs-depuis-140-jours-les-fami-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T08:55:18.715Z Borno : 78 écoliers et leur enseignant captifs depuis 140 jours, les familles écrivent à Tinubu https://storyafrica6.com/en/news/borno-78-schoolchildren-and-their-teacher-held-captive-for-140-days-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T08:55:18.715Z Borno: 78 schoolchildren and their teacher held captive for 140 days, families write to Tinubu https://storyafrica6.com/news/durban-les-marches-anti-migrants-autorisees-de-9-h-a-15-h-sans-armes-n-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T08:53:08.115Z Durban : les marches anti-migrants autorisées de 9 h à 15 h, sans armes ni visages masqués https://storyafrica6.com/en/news/durban-anti-migrant-marches-authorized-from-9-a-m-to-3-p-m-with-no-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T08:53:08.115Z Durban: Anti-migrant marches authorized from 9 a.m. to 3 p.m., with no weapons or masked faces https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T06:30:48.989Z L'actualité africaine du 1 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-roundup-for-1-november-2026-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T06:30:48.989Z African news roundup for 1 November 2026 https://storyafrica6.com/news/genocide-des-tutsi-eric-nshimiye-reconnu-coupable-de-cinq-chefs-par-un-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T05:24:35.087Z Génocide des Tutsi : Eric Nshimiye reconnu coupable de cinq chefs par un jury fédéral de Boston https://storyafrica6.com/en/news/genocide-against-the-tutsi-eric-nshimiye-found-guilty-on-five-counts-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T05:24:35.087Z Genocide against the Tutsi: Eric Nshimiye found guilty on five counts by a Boston federal jury https://storyafrica6.com/news/tchad-deux-mirage-2000-francais-annonces-en-escale-deux-ans-apres-la-r-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T05:23:44.270Z Tchad : deux Mirage 2000 français annoncés en escale, deux ans après la rupture militaire https://storyafrica6.com/en/news/chad-two-french-mirage-2000s-announced-for-stopover-two-years-after-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T05:23:44.270Z Chad: Two French Mirage 2000s announced for stopover, two years after military rupture https://storyafrica6.com/news/moyale-jusqu-a-50-000-personnes-passees-d-ethiopie-au-kenya-la-nourrit-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T05:22:53.325Z Moyale : jusqu'à 50 000 personnes passées d'Éthiopie au Kenya, la nourriture reste le besoin le plus urgent https://storyafrica6.com/en/news/moyale-up-to-50-000-people-have-crossed-from-ethiopia-into-kenya-food-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T05:22:53.325Z Moyale: Up to 50,000 people have crossed from Ethiopia into Kenya, food remains the most urgent need https://storyafrica6.com/news/2-novembre-1930-haile-selassie-couronne-a-addis-abeba-les-puissances-c-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01T03:53:49.915Z 2 novembre 1930 : Haïlé Sélassié couronné à Addis-Abeba, les puissances coloniales inclinées https://storyafrica6.com/en/news/november-2-1930-haile-selassie-crowned-in-addis-ababa-colonial-powers-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01T03:53:49.915Z November 2, 1930: Haile Selassie crowned in Addis Ababa, colonial powers bow down https://storyafrica6.com/news/somalie-l-onu-ferme-sa-mission-politique-apres-plus-de-trente-ans-moga-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T16:22:58.808Z Somalie : l'ONU ferme sa mission politique après plus de trente ans, Mogadiscio crie victoire https://storyafrica6.com/en/news/somalia-un-closes-its-political-mission-after-more-than-thirty-years-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T16:22:58.808Z Somalia: UN closes its political mission after more than thirty years, Mogadishu claims victory https://storyafrica6.com/news/esclavage-londres-ouvre-la-porte-a-des-excuses-officielles-mais-refuse-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T16:22:25.467Z Esclavage : Londres ouvre la porte à des excuses officielles, mais refuse toujours de payer https://storyafrica6.com/en/news/slavery-london-opens-the-door-to-official-apology-but-still-refuses-to-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T16:22:25.467Z Slavery: London opens the door to official apology, but still refuses to pay https://storyafrica6.com/news/sahara-occidental-la-russie-bloque-le-plan-americain-et-le-mandat-de-l-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T16:21:37.552Z Sahara occidental : la Russie bloque le plan américain et le mandat de la Minurso expire https://storyafrica6.com/en/news/western-sahara-russia-blocks-us-plan-and-minurso-mandate-expires-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T16:21:37.552Z Western Sahara: Russia blocks US plan and MINURSO mandate expires https://storyafrica6.com/news/tour-du-faso-la-course-reine-du-cyclisme-ouest-africain-repart-pour-di-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T11:56:58.324Z Tour du Faso : la course reine du cyclisme ouest-africain repart pour dix étapes et 1 400 km https://storyafrica6.com/en/news/tour-du-faso-the-premier-west-african-cycling-race-returns-for-ten-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T11:56:58.324Z Tour du Faso: The premier West African cycling race returns for ten stages and 1,400 km https://storyafrica6.com/news/le-havre-psg-achraf-hakimi-signe-le-premier-triple-de-sa-carriere-et-p-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T11:56:18.763Z Le Havre - PSG : Achraf Hakimi signe le premier triplé de sa carrière et pèse sur les cinq buts parisiens https://storyafrica6.com/en/news/le-havre-psg-achraf-hakimi-scores-the-first-hat-trick-of-his-career-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T11:56:18.763Z Le Havre - PSG: Achraf Hakimi scores the first hat-trick of his career and plays a part in all five Parisian goals https://storyafrica6.com/news/joj-dakar-2026-2-655-jeunes-et-204-comites-olympiques-pour-le-premier-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T11:55:38.267Z JOJ Dakar 2026 : 2 655 jeunes et 204 comités olympiques pour le premier rendez-vous olympique en Afrique https://storyafrica6.com/en/news/dakar-2026-youth-olympic-games-2-655-young-athletes-and-204-olympic-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T11:55:38.267Z Dakar 2026 Youth Olympic Games: 2,655 young athletes and 204 Olympic committees for the first Olympic event in Africa https://storyafrica6.com/news/alain-mabanckou-de-pointe-noire-au-college-de-france-le-fils-d-une-vendeuse-de-b-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02 Alain Mabanckou, de Pointe-Noire au Collège de France : le fils d'une vendeuse de bananes devenu un grand écrivain https://storyafrica6.com/en/news/alain-mabanckou-from-pointe-noire-to-the-college-de-france-the-son-of-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02 Alain Mabanckou, from Pointe-Noire to the Collège de France: the son of a banana seller who became a great writer https://storyafrica6.com/news/la-cachupa-plat-national-du-cap-vert-l-histoire-d-un-archipel-dans-une-marmite-e-2026-11-01 Story Africa fr 2026-11-01 La cachupa, plat national du Cap-Vert : l'histoire d'un archipel dans une marmite, et sa recette https://storyafrica6.com/en/news/cachupa-cape-verde-s-national-dish-the-story-of-an-archipelago-in-a-2026-11-01 Story Africa en 2026-11-01 Cachupa, Cape Verde's national dish: the story of an archipelago in a pot, and its recipe