https://storyafrica6.com/news/benin-a-16-ans-parfait-faton-appele-chez-les-guepards-pour-les-elimina-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T11:56:23.696Z Bénin : à 16 ans, Parfait Faton appelé chez les Guépards pour les éliminatoires de la CAN 2027 https://storyafrica6.com/en/news/benin-16-year-old-parfait-faton-called-up-to-the-cheetahs-for-the-2027-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T11:56:23.696Z Benin: 16-year-old Parfait Faton called up to the Cheetahs for the 2027 AFCON qualifiers https://storyafrica6.com/news/eliminatoires-can-2027-ouahbi-rappelle-youssef-en-nesyri-et-perd-cinq-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T11:55:56.907Z Éliminatoires CAN 2027 : Ouahbi rappelle Youssef En-Nesyri et perd cinq Lions de l'Atlas sur blessure https://storyafrica6.com/news/joj-dakar-2026-le-kenya-en-or-au-rugby-a-7-face-a-l-australie-107-meda-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T11:55:28.829Z JOJ Dakar 2026 : le Kenya en or au rugby à 7 face à l'Australie, 107 médailles en trois jours https://storyafrica6.com/news/canex-a-lagos-les-createurs-africains-vont-chercher-l-argent-qui-leur-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T09:26:10.864Z CANEX à Lagos : les créateurs africains vont chercher l'argent qui leur manque, du 5 au 8 novembre https://storyafrica6.com/en/news/canex-in-lagos-african-creators-go-after-the-money-they-lack-from-5-to-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T09:26:10.864Z CANEX in Lagos: African creators go after the money they lack, from 5 to 8 November https://storyafrica6.com/news/dangote-veut-un-pipeline-sous-marin-de-lagos-au-ghana-pour-chasser-le-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T09:24:13.582Z Dangote veut un pipeline sous-marin de Lagos au Ghana pour chasser le carburant importé https://storyafrica6.com/en/news/dangote-plans-subsea-pipeline-from-lagos-to-ghana-to-displace-imported-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T09:24:13.582Z Dangote plans subsea pipeline from Lagos to Ghana to displace imported fuel https://storyafrica6.com/news/france-90-jours-au-lieu-de-quatre-mois-pour-repondre-a-une-demande-de-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T08:56:34.536Z France : 90 jours au lieu de quatre mois pour répondre à une demande de titre de séjour https://storyafrica6.com/en/news/france-90-days-instead-of-four-months-to-respond-to-a-residence-permit-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T08:56:34.536Z France: 90 days instead of four months to respond to a residence permit application https://storyafrica6.com/news/ebola-washington-exige-de-chaque-passager-aerien-une-attestation-de-no-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T08:56:33.754Z Ebola : Washington exige de chaque passager aérien une attestation de non-passage en RDC https://storyafrica6.com/en/news/ebola-washington-requires-all-air-passengers-to-certify-no-prior-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T08:56:33.754Z Ebola: Washington requires all air passengers to certify no prior travel to DRC https://storyafrica6.com/news/cameroun-50-feminicides-en-quatre-mois-un-avant-projet-de-loi-attendu-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T08:55:00.611Z Cameroun : 50 féminicides en quatre mois, un avant-projet de loi attendu à la session de novembre https://storyafrica6.com/en/news/cameroon-50-femicides-in-four-months-a-draft-bill-expected-at-the-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T08:55:00.611Z Cameroon: 50 femicides in four months, a draft bill expected at the November session https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T06:30:47.131Z L'actualité africaine du 4 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-november-4-2026-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T06:30:47.131Z African News for November 4, 2026 https://storyafrica6.com/news/jeu-video-le-studio-ethiopien-de-rise-of-fearless-leve-1-million-de-do-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T05:22:29.567Z Jeu vidéo : le studio éthiopien de « Rise of Fearless » lève 1 million de dollars pour son battle royale inspiré d'Adoua https://storyafrica6.com/en/news/video-games-ethiopian-studio-behind-rise-of-fearless-raises-1-million-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T05:22:29.567Z Video Games: Ethiopian Studio Behind "Rise of Fearless" Raises $1 Million for Its Battle Royale Inspired by Adwa https://storyafrica6.com/news/senegal-moody-s-abaisse-la-note-a-ca-puis-les-deputes-rejettent-le-bud-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T05:22:03.322Z Sénégal : Moody's abaisse la note à Ca, puis les députés rejettent le budget par 109 voix contre 20 https://storyafrica6.com/en/news/senegal-moody-s-downgrades-rating-to-ca-then-mps-reject-budget-by-109-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T05:22:03.322Z Senegal: Moody's downgrades rating to Ca, then MPs reject budget by 109 votes to 20 https://storyafrica6.com/news/afrique-du-sud-257-conseils-municipaux-en-jeu-ce-4-novembre-et-l-eau-d-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T05:21:39.752Z Afrique du Sud : 257 conseils municipaux en jeu ce 4 novembre, et l'eau de Johannesburg au cœur du vote https://storyafrica6.com/en/news/south-africa-257-municipal-councils-at-stake-this-november-4-with-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T05:21:39.752Z South Africa: 257 municipal councils at stake this November 4, with Johannesburg's water at the heart of the vote https://storyafrica6.com/news/4-novembre-1922-un-ouvrier-egyptien-trouve-la-marche-qui-mene-a-toutan-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T03:51:02.201Z 4 novembre 1922 : un ouvrier égyptien trouve la marche qui mène à Toutânkhamon, l'histoire retiendra Carter https://storyafrica6.com/en/news/november-4-1922-an-egyptian-worker-finds-the-step-leading-to-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T03:51:02.201Z November 4, 1922: An Egyptian worker finds the step leading to Tutankhamun, history will remember Carter https://storyafrica6.com/news/ebola-l-africa-cdc-reclame-la-levee-des-restrictions-saoudiennes-impos-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T16:23:24.092Z Ebola : l'Africa CDC réclame la levée des restrictions saoudiennes imposées au Kenya https://storyafrica6.com/en/news/ebola-africa-cdc-calls-for-the-lifting-of-saudi-restrictions-imposed-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T16:23:24.092Z Ebola: Africa CDC calls for the lifting of Saudi restrictions imposed on Kenya https://storyafrica6.com/news/somalie-l-ouganda-entame-le-retrait-de-ses-troupes-vingt-ans-apres-etr-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T16:22:51.881Z Somalie : l'Ouganda entame le retrait de ses troupes, vingt ans après être arrivé le premier https://storyafrica6.com/en/news/somalia-uganda-begins-troop-withdrawal-twenty-years-after-being-the-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T16:22:51.881Z Somalia: Uganda begins troop withdrawal, twenty years after being the first to arrive https://storyafrica6.com/news/vih-le-premier-generique-de-l-injection-semestrielle-tombe-a-40-dollar-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T16:22:23.377Z VIH : le premier générique de l'injection semestrielle tombe à 40 dollars par an pour 120 pays https://storyafrica6.com/en/news/hiv-the-first-generic-of-the-six-monthly-injection-drops-to-40-per-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T16:22:23.377Z HIV: The first generic of the six-monthly injection drops to $40 per year for 120 countries https://storyafrica6.com/news/nba-67-joueurs-d-origine-africaine-cette-saison-un-record-et-18-pays-d-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T11:55:10.419Z NBA : 67 joueurs d'origine africaine cette saison, un record, et 18 pays du continent représentés https://storyafrica6.com/en/news/nba-67-players-of-african-descent-this-season-a-record-and-18-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T11:55:10.419Z NBA: 67 players of African descent this season, a record, and 18 countries from the continent represented https://storyafrica6.com/news/ligue-des-champions-79-africains-engages-et-neuf-matchs-au-programme-d-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T11:54:35.343Z Ligue des champions : 79 Africains engagés, et neuf matchs au programme du 3 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/champions-league-79-africans-involved-and-nine-matches-scheduled-for-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T11:54:35.343Z Champions League: 79 Africans involved, and nine matches scheduled for November 3, 2026 https://storyafrica6.com/news/joj-dakar-2026-57-medailles-en-deux-jours-et-le-judoka-matar-diop-ouvr-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T11:54:04.195Z JOJ Dakar 2026 : 57 médailles en deux jours, et le judoka Matar Diop ouvre le compteur du Sénégal https://storyafrica6.com/en/news/dakar-2026-youth-olympic-games-57-medals-in-two-days-and-judoka-matar-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T11:54:04.195Z Dakar 2026 Youth Olympic Games: 57 medals in two days, and judoka Matar Diop opens Senegal's account https://storyafrica6.com/news/art-x-lagos-pour-sa-11e-edition-la-foire-replace-la-potiere-ladi-kwali-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T09:28:28.031Z ART X Lagos : pour sa 11e édition, la foire replace la potière Ladi Kwali et les femmes gbari au centre https://storyafrica6.com/en/news/art-x-lagos-for-its-11th-edition-the-fair-puts-potter-ladi-kwali-and-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T09:28:28.031Z ART X Lagos: For its 11th edition, the fair puts potter Ladi Kwali and Gbari women back at the centre https://storyafrica6.com/news/banque-africaine-de-l-energie-18-pays-producteurs-lancent-a-abuja-une-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T09:26:41.813Z Banque africaine de l'énergie : 18 pays producteurs lancent à Abuja une institution dotée de 5 milliards de dollars https://storyafrica6.com/en/news/africa-energy-bank-18-producing-countries-launch-5-billion-institution-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T09:26:41.813Z Africa Energy Bank: 18 producing countries launch $5 billion institution in Abuja https://storyafrica6.com/news/zambie-human-rights-watch-documente-14-disparitions-forcees-et-71-arre-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T08:55:51.291Z Zambie : Human Rights Watch documente 14 disparitions forcées et 71 arrestations après la présidentielle https://storyafrica6.com/en/news/zambia-human-rights-watch-documents-14-enforced-disappearances-and-71-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T08:55:51.291Z Zambia: Human Rights Watch documents 14 enforced disappearances and 71 arrests after presidential election https://storyafrica6.com/news/maroc-quatre-ans-de-prison-pour-yasser-mounbir-22-ans-qui-a-caricature-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T08:55:48.686Z Maroc : quatre ans de prison pour Yasser Mounbir, 22 ans, qui a caricaturé le roi sur Instagram https://storyafrica6.com/en/news/morocco-four-years-in-prison-for-22-year-old-yasser-mounbir-after-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T08:55:48.686Z Morocco: Four Years in Prison for 22-Year-Old Yasser Mounbir After Caricaturing the King on Instagram https://storyafrica6.com/news/trappes-la-famille-de-pengo-bossio-wangi-tue-a-26-ans-reclame-justice-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T08:55:46.075Z Trappes : la famille de Pengo Bossio Wangi, tué à 26 ans, réclame justice et un sursaut contre le racisme https://storyafrica6.com/en/news/trappes-family-of-pengo-bossio-wangi-killed-at-26-demands-justice-and-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T08:55:46.075Z Trappes: Family of Pengo Bossio Wangi, killed at 26, demands justice and a wake-up call against racism https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T06:30:46.588Z L'actualité africaine du 3 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-november-3-2026-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T06:30:46.588Z African News for November 3, 2026 https://storyafrica6.com/news/ebola-en-rdc-5-372-morts-et-une-letalite-de-51-6-selon-l-institut-nati-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T05:21:29.025Z Ebola en RDC : 5 372 morts et une létalité de 51,6 %, selon l'institut national de recherche https://storyafrica6.com/en/news/ebola-in-drc-5-372-deaths-and-a-51-6-fatality-rate-according-to-the-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T05:21:29.025Z Ebola in DRC: 5,372 deaths and a 51.6% fatality rate, according to the national research institute https://storyafrica6.com/news/niger-un-convoi-de-soldats-algeriens-arrive-a-agadez-premiere-sortie-m-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T05:21:24.524Z Niger : un convoi de soldats algériens arrive à Agadez, première sortie militaire d'Alger depuis 1973 https://storyafrica6.com/en/news/niger-algerian-military-convoy-arrives-in-agadez-algiers-first-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T05:21:24.524Z Niger: Algerian military convoy arrives in Agadez, Algiers' first military deployment since 1973 https://storyafrica6.com/news/agoa-washington-exclut-l-afrique-du-sud-et-le-rwanda-du-commerce-sans-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T05:21:21.785Z AGOA : Washington exclut l'Afrique du Sud et le Rwanda du commerce sans droits de douane https://storyafrica6.com/en/news/agoa-washington-excludes-south-africa-and-rwanda-from-duty-free-trade-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T05:21:21.785Z AGOA: Washington excludes South Africa and Rwanda from duty-free trade https://storyafrica6.com/news/5-novembre-1911-un-decret-du-roi-d-italie-declare-la-libye-italienne-a-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03T03:52:44.105Z 5 novembre 1911 : un décret du roi d'Italie déclare la Libye italienne, avant même de l'avoir conquise https://storyafrica6.com/en/news/november-5-1911-a-decree-by-the-king-of-italy-declares-libya-italian-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03T03:52:44.105Z November 5, 1911: A decree by the King of Italy declares Libya Italian, even before conquering it https://storyafrica6.com/news/ghana-moscou-s-engage-a-interdire-le-recrutement-de-ghaneens-pour-la-g-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T17:11:33.123Z Ghana : Moscou s'engage à interdire le recrutement de Ghanéens pour la guerre en Ukraine https://storyafrica6.com/en/news/ghana-moscow-commits-to-banning-the-recruitment-of-ghanaians-for-the-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T17:11:33.123Z Ghana: Moscow commits to banning the recruitment of Ghanaians for the war in Ukraine https://storyafrica6.com/news/soudan-70-attaques-de-drones-depuis-le-sol-ethiopien-denoncees-a-l-onu-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T17:11:08.231Z Soudan : 70 attaques de drones depuis le sol éthiopien dénoncées à l'ONU et à l'Union africaine https://storyafrica6.com/en/news/sudan-70-drone-attacks-from-ethiopian-soil-reported-to-the-un-and-the-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T17:11:08.231Z Sudan: 70 drone attacks from Ethiopian soil reported to the UN and the African Union https://storyafrica6.com/news/sahara-occidental-la-minurso-cesse-ses-operations-apres-35-ans-et-entr-2026-11-02 Story Africa fr 2026-11-02T17:10:44.335Z Sahara occidental : la Minurso cesse ses opérations après 35 ans et entre en liquidation https://storyafrica6.com/en/news/western-sahara-minurso-ceases-operations-after-35-years-and-enters-2026-11-02 Story Africa en 2026-11-02T17:10:44.335Z Western Sahara: MINURSO ceases operations after 35 years and enters liquidation https://storyafrica6.com/news/pourquoi-a-t-on-blanchi-certains-visages-de-l-histoire-de-saint-maurice-a-hollyw-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04 Pourquoi a-t-on blanchi certains visages de l'histoire ? De saint Maurice à Hollywood https://storyafrica6.com/en/news/why-have-some-faces-of-history-been-whitewashed-from-saint-maurice-to-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04 Why have some faces of history been whitewashed? From Saint Maurice to Hollywood https://storyafrica6.com/news/top-10-les-merveilles-naturelles-d-afrique-du-sahara-a-la-montagne-de-la-table-2026-11-03 Story Africa fr 2026-11-03 Top 10 : les merveilles naturelles d'Afrique, du Sahara à la montagne de la Table https://storyafrica6.com/en/news/top-10-africa-s-natural-wonders-from-the-sahara-to-table-mountain-2026-11-03 Story Africa en 2026-11-03 Top 10: Africa's natural wonders, from the Sahara to Table Mountain