https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T06:30:47.193Z L'actualité africaine du 31 octobre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-october-31-2026-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T06:30:47.193Z African News for October 31, 2026 https://storyafrica6.com/news/egypte-33-9-milliards-de-dollars-envoyes-par-la-diaspora-en-huit-mois-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T05:24:10.803Z Égypte : 33,9 milliards de dollars envoyés par la diaspora en huit mois, un record https://storyafrica6.com/en/news/egypt-33-9-billion-sent-by-the-diaspora-in-eight-months-a-record-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T05:24:10.803Z Egypt: $33.9 billion sent by the diaspora in eight months, a record https://storyafrica6.com/news/ethiopie-abiy-ahmed-annonce-12-chasseurs-russes-su-35-livres-et-quatre-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T05:21:52.086Z Éthiopie : Abiy Ahmed annonce 12 chasseurs russes Su-35 livrés et quatre batteries S-400 à venir https://storyafrica6.com/en/news/ethiopia-abiy-ahmed-announces-delivery-of-12-russian-su-35-fighters-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T05:21:52.086Z Ethiopia: Abiy Ahmed announces delivery of 12 Russian Su-35 fighters and four upcoming S-400 batteries https://storyafrica6.com/news/tanzanie-un-an-apres-l-election-518-morts-reconnus-et-le-verdict-de-tu-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T05:21:21.649Z Tanzanie : un an après l'élection, 518 morts reconnus et le verdict de Tundu Lissu le 6 novembre https://storyafrica6.com/en/news/tanzania-one-year-after-the-election-518-deaths-acknowledged-and-tundu-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T05:21:21.649Z Tanzania: One year after the election, 518 deaths acknowledged and Tundu Lissu's verdict on November 6 https://storyafrica6.com/news/31-octobre-2014-le-jour-ou-la-rue-burkinabe-a-fait-tomber-blaise-compa-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31T03:51:06.048Z 31 octobre 2014 : le jour où la rue burkinabè a fait tomber Blaise Compaoré après 27 ans https://storyafrica6.com/en/news/october-31-2014-the-day-the-burkinabe-street-brought-down-blaise-2026-10-31 Story Africa en 2026-10-31T03:51:06.048Z October 31, 2014: The day the Burkinabe street brought down Blaise Compaoré after 27 years https://storyafrica6.com/news/agnes-wanjiru-l-audience-d-extradition-de-l-ex-soldat-britannique-repo-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T16:22:06.568Z Agnes Wanjiru : l'audience d'extradition de l'ex-soldat britannique repoussée à mai 2027, quatorze ans après https://storyafrica6.com/en/news/agnes-wanjiru-extradition-hearing-for-former-british-soldier-pushed-to-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T16:22:06.568Z Agnes Wanjiru: Extradition hearing for former British soldier pushed to May 2027, fourteen years later https://storyafrica6.com/news/senegal-le-fmi-chiffre-la-dette-a-132-du-pib-et-le-budget-revise-bute-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T16:21:41.024Z Sénégal : le FMI chiffre la dette à 132 % du PIB, et le budget révisé bute sur la majorité de Pastef https://storyafrica6.com/en/news/senegal-imf-puts-debt-at-132-of-gdp-and-revised-budget-hits-a-wall-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T16:21:41.024Z Senegal: IMF puts debt at 132% of GDP, and revised budget hits a wall with Pastef majority https://storyafrica6.com/news/lesotho-89-9-millions-de-malotis-d-indemnites-ordonnes-a-20-communaute-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T16:21:06.445Z Lesotho : 89,9 millions de malotis d'indemnités ordonnés à 20 communautés, treize ans après l'arrêt des paiements https://storyafrica6.com/en/news/lesotho-89-9-million-maloti-in-compensation-ordered-for-20-communities-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T16:21:06.445Z Lesotho: 89.9 million maloti in compensation ordered for 20 communities, thirteen years after payments stopped https://storyafrica6.com/news/boxe-18-congolais-en-finale-du-championnat-d-afrique-de-kinshasa-recor-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T11:58:06.218Z Boxe : 18 Congolais en finale du championnat d'Afrique de Kinshasa, record de 38 fédérations https://storyafrica6.com/en/news/boxing-18-congolese-in-the-finals-of-the-kinshasa-african-championship-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T11:58:06.218Z Boxing: 18 Congolese in the finals of the Kinshasa African Championship, a record of 38 federations https://storyafrica6.com/news/ligue-des-champions-africaine-les-quatre-groupes-connus-11-pays-repres-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T11:55:57.440Z Ligue des champions africaine : les quatre groupes connus, 11 pays représentés et 24 000 km pour Berkane https://storyafrica6.com/en/news/african-champions-league-the-four-groups-are-set-11-countries-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T11:55:57.440Z African Champions League: The four groups are set, 11 countries represented and 24,000 km for Berkane https://storyafrica6.com/news/can-la-caf-retablit-le-rendez-vous-tous-les-deux-ans-dix-mois-apres-av-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T11:54:29.598Z CAN : la CAF rétablit le rendez-vous tous les deux ans, dix mois après avoir voté le cycle de quatre ans https://storyafrica6.com/en/news/afcon-caf-restores-biennial-schedule-ten-months-after-voting-for-a-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T11:54:29.598Z AFCON: CAF restores biennial schedule, ten months after voting for a four-year cycle https://storyafrica6.com/news/miss-grand-international-la-tanzanienne-jihan-dimack-premiere-africain-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T09:28:09.641Z Miss Grand International : la Tanzanienne Jihan Dimack, première Africaine couronnée https://storyafrica6.com/en/news/miss-grand-international-tanzanian-jihan-dimack-becomes-the-first-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T09:28:09.641Z Miss Grand International: Tanzanian Jihan Dimack becomes the first African to be crowned https://storyafrica6.com/news/nigeria-30-millions-de-dollars-de-la-boi-et-de-l-afd-pour-la-musique-l-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T09:27:12.381Z Nigeria : 30 millions de dollars de la BOI et de l'AFD pour la musique, le cinéma et la mode https://storyafrica6.com/en/news/nigeria-30-million-from-the-boi-and-afd-for-music-film-and-fashion-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T09:27:12.381Z Nigeria: $30 million from the BOI and AFD for music, film, and fashion https://storyafrica6.com/news/senegal-plainte-contre-25-comptes-et-18-personnes-pour-des-appels-a-la-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T08:53:25.471Z Sénégal : plainte contre 25 comptes et 18 personnes pour des appels à la haine visant des étrangers https://storyafrica6.com/en/news/senegal-complaint-filed-against-25-accounts-and-18-individuals-for-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T08:53:25.471Z Senegal: Complaint filed against 25 accounts and 18 individuals for hate speech targeting foreigners https://storyafrica6.com/news/universite-de-gambie-20-bus-pour-plus-de-12-000-etudiants-et-une-fac-q-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T08:51:16.666Z Université de Gambie : 20 bus pour plus de 12 000 étudiants, et une fac qui réclame des comptes https://storyafrica6.com/en/news/university-of-the-gambia-20-buses-for-over-12-000-students-and-a-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T08:51:16.666Z University of The Gambia: 20 buses for over 12,000 students, and a faculty demanding accountability https://storyafrica6.com/news/ebola-a-mongbwalu-le-centre-msf-sans-aucun-patient-confirme-pour-la-pr-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T08:50:28.472Z Ebola : à Mongbwalu, le centre MSF sans aucun patient confirmé pour la première fois depuis mai https://storyafrica6.com/en/news/ebola-in-mongbwalu-msf-center-has-no-confirmed-patients-for-the-first-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T08:50:28.472Z Ebola: In Mongbwalu, MSF center has no confirmed patients for the first time since May https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T06:30:46.578Z L'actualité africaine du 30 octobre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-october-30-2026-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T06:30:46.578Z African News for October 30, 2026 https://storyafrica6.com/news/tanzanie-223-milliards-de-pieds-cubes-de-gaz-decouverts-a-mnazi-bay-la-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T05:21:38.909Z Tanzanie : 223 milliards de pieds cubes de gaz découverts à Mnazi Bay, la première trouvaille en dix ans https://storyafrica6.com/en/news/tanzania-223-billion-cubic-feet-of-gas-discovered-in-mnazi-bay-the-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T05:21:38.909Z Tanzania: 223 billion cubic feet of gas discovered in Mnazi Bay, the first find in ten years https://storyafrica6.com/news/tunisie-le-journaliste-zied-el-heni-condamne-a-quatre-ans-de-prison-po-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T05:21:13.209Z Tunisie : le journaliste Zied El-Heni condamné à quatre ans de prison pour terrorisme https://storyafrica6.com/en/news/tunisia-journalist-zied-el-heni-sentenced-to-four-years-in-prison-for-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T05:21:13.209Z Tunisia: Journalist Zied El-Heni sentenced to four years in prison for terrorism https://storyafrica6.com/news/liberia-monrovia-presidera-le-conseil-de-securite-de-l-onu-en-decembre-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T05:20:46.852Z Liberia : Monrovia présidera le Conseil de sécurité de l'ONU en décembre, une première depuis 65 ans https://storyafrica6.com/en/news/liberia-monrovia-to-preside-over-the-un-security-council-in-december-a-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T05:20:46.852Z Liberia: Monrovia to preside over the UN Security Council in December, a first in 65 years https://storyafrica6.com/news/1er-novembre-1954-le-tract-du-fln-et-les-attaques-qui-ouvrent-la-guerr-2026-10-30 Story Africa fr 2026-10-30T03:50:33.872Z 1er novembre 1954 : le tract du FLN et les attaques qui ouvrent la guerre d'indépendance algérienne https://storyafrica6.com/en/news/november-1-1954-the-fln-leaflet-and-the-attacks-that-launched-the-2026-10-30 Story Africa en 2026-10-30T03:50:33.872Z November 1, 1954: The FLN leaflet and the attacks that launched the Algerian War of Independence https://storyafrica6.com/news/le-kente-le-tissu-des-rois-du-ghana-ou-chaque-couleur-porte-un-message-2026-10-31 Story Africa fr 2026-10-31 Le kente, le tissu des rois du Ghana où chaque couleur porte un message