https://storyafrica6.com/news/malawi-des-restes-dans-les-mauvais-sacs-raconte-un-temoin-de-l-apres-c-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T16:24:12.050Z Malawi : des restes dans les mauvais sacs, raconte un témoin de l'après-crash qui a tué Chilima https://storyafrica6.com/en/news/malawi-remains-in-the-wrong-bags-says-witness-to-the-aftermath-of-the-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T16:24:12.050Z Malawi: Remains in the wrong bags, says witness to the aftermath of the crash that killed Chilima https://storyafrica6.com/news/nigeria-tinubu-demande-7-7-milliards-de-dollars-d-emprunt-exterieur-et-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T16:23:49.795Z Nigeria : Tinubu demande 7,7 milliards de dollars d'emprunt extérieur et abandonne les 20,3 milliards https://storyafrica6.com/en/news/nigeria-tinubu-requests-7-7-billion-in-external-borrowing-and-abandons-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T16:23:49.795Z Nigeria: Tinubu requests $7.7 billion in external borrowing and abandons the $20.3 billion plan https://storyafrica6.com/news/hepatite-b-la-guinee-bissau-enterre-l-essai-americain-qui-devait-porte-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T16:23:27.587Z Hépatite B : la Guinée-Bissau enterre l'essai américain qui devait porter sur 14 000 bébés https://storyafrica6.com/en/news/hepatitis-b-guinea-bissau-buries-us-trial-that-was-to-involve-14-000-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T16:23:27.587Z Hepatitis B: Guinea-Bissau buries US trial that was to involve 14,000 babies https://storyafrica6.com/news/eliminatoires-can-2027-le-ghana-sans-le-moindre-point-et-le-nigeria-di-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T11:57:20.771Z Éliminatoires CAN 2027 : le Ghana sans le moindre point et le Nigeria distancé avant le 11 novembre https://storyafrica6.com/en/news/2027-afcon-qualifiers-ghana-without-a-single-point-and-nigeria-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T11:57:20.771Z 2027 AFCON Qualifiers: Ghana without a single point and Nigeria trailing ahead of November 11 https://storyafrica6.com/news/marathon-en-1-h-59-min-30-s-sabastian-sawe-et-trois-autres-africains-n-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T11:56:40.449Z Marathon en 1 h 59 min 30 s : Sabastian Sawe et trois autres Africains nommés athlètes de l'année https://storyafrica6.com/en/news/marathon-in-1-59-30-sabastian-sawe-and-three-other-africans-nominated-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T11:56:40.449Z Marathon in 1:59:30: Sabastian Sawe and three other Africans nominated for Athlete of the Year https://storyafrica6.com/news/ballon-d-or-africain-2026-dix-nommes-et-la-ceremonie-revient-a-lagos-l-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T11:56:13.824Z Ballon d'Or africain 2026 : dix nommés, et la cérémonie revient à Lagos le 7 décembre https://storyafrica6.com/en/news/2026-african-ballon-d-or-ten-nominees-and-the-ceremony-returns-to-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T11:56:13.824Z 2026 African Ballon d'Or: Ten nominees, and the ceremony returns to Lagos on December 7 https://storyafrica6.com/news/afriff-hollywood-vient-a-lagos-135-titres-et-un-marche-du-film-qui-vis-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T09:28:36.921Z AFRIFF : Hollywood vient à Lagos, 135 titres et un marché du film qui vise 1 500 participants https://storyafrica6.com/en/news/afriff-hollywood-comes-to-lagos-135-titles-and-a-film-market-targeting-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T09:28:36.921Z AFRIFF: Hollywood comes to Lagos, 135 titles and a film market targeting 1,500 participants https://storyafrica6.com/news/stablecoins-yellow-card-rachete-le-bresilien-gomoney-et-porte-ses-paie-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T09:27:45.053Z Stablecoins : Yellow Card rachète le brésilien GoMoney et porte ses paiements jusqu'au Brésil https://storyafrica6.com/en/news/stablecoins-yellow-card-acquires-brazilian-firm-gomoney-and-extends-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T09:27:45.053Z Stablecoins: Yellow Card acquires Brazilian firm GoMoney and extends payments to Brazil https://storyafrica6.com/news/midterms-americaines-d-addis-abeba-au-congres-les-enfants-de-la-diaspo-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T08:52:14.429Z Midterms américaines : d'Addis-Abeba au Congrès, les enfants de la diaspora africaine élus le 3 novembre https://storyafrica6.com/en/news/us-midterms-from-addis-ababa-to-congress-children-of-the-african-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T08:52:14.429Z US Midterms: From Addis Ababa to Congress, children of the African diaspora elected on November 3 https://storyafrica6.com/news/ebola-l-oms-retient-deux-nouveaux-vaccins-candidats-contre-la-souche-q-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T08:51:48.614Z Ebola : l'OMS retient deux nouveaux vaccins candidats contre la souche qui frappe la RDC https://storyafrica6.com/en/news/ebola-who-selects-two-new-vaccine-candidates-against-the-strain-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T08:51:48.614Z Ebola: WHO selects two new vaccine candidates against the strain hitting the DRC https://storyafrica6.com/news/nord-kivu-passer-par-la-police-avant-d-etre-soignee-la-regle-qui-eloig-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T08:51:27.899Z Nord-Kivu : passer par la police avant d'être soignée, la règle qui éloigne les victimes de viol https://storyafrica6.com/en/news/north-kivu-mandatory-police-reporting-before-treatment-the-rule-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T08:51:27.899Z North Kivu: Mandatory police reporting before treatment, the rule driving rape victims away https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T06:30:47.151Z L'actualité africaine du 5 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-november-5-2026-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T06:30:47.151Z African News for November 5, 2026 https://storyafrica6.com/news/egypte-66-millions-de-dollars-de-la-bad-pour-500-mw-de-solaire-et-100-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T05:24:16.550Z Égypte : 66 millions de dollars de la BAD pour 500 MW de solaire et 100 MWh de batteries à Qena https://storyafrica6.com/en/news/egypt-66-million-from-the-afdb-for-500-mw-of-solar-and-100-mwh-of-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T05:24:16.550Z Egypt: $66 million from the AfDB for 500 MW of solar and 100 MWh of battery storage in Qena https://storyafrica6.com/news/ethiopie-the-reporter-dernier-grand-journal-prive-en-amharique-suspend-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T05:23:54.495Z Éthiopie : The Reporter, dernier grand journal privé en amharique, suspendu sans limite de durée https://storyafrica6.com/en/news/ethiopia-the-reporter-the-last-major-private-newspaper-in-amharic-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T05:23:54.495Z Ethiopia: The Reporter, the last major private newspaper in Amharic, suspended indefinitely https://storyafrica6.com/news/afrique-du-sud-l-anc-devance-la-da-de-deux-points-sur-12-des-bulletins-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T05:23:32.757Z Afrique du Sud : l'ANC devance la DA de deux points, sur 12 % des bulletins dépouillés https://storyafrica6.com/en/news/south-africa-anc-leads-da-by-two-points-with-12-of-ballots-counted-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T05:23:32.757Z South Africa: ANC leads DA by two points with 12% of ballots counted https://storyafrica6.com/news/5-novembre-1956-les-paras-sautent-sur-port-said-et-l-egypte-de-nasser-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05T03:57:50.909Z 5 novembre 1956 : les paras sautent sur Port-Saïd, et l'Égypte de Nasser gagne la crise de Suez https://storyafrica6.com/en/news/november-5-1956-paratroopers-jump-on-port-said-and-nasser-s-egypt-wins-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05T03:57:50.909Z November 5, 1956: Paratroopers jump on Port Said, and Nasser's Egypt wins the Suez Crisis https://storyafrica6.com/news/mali-six-mois-apres-l-enlevement-de-mountaga-tall-et-de-son-fils-aucun-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T16:24:29.591Z Mali : six mois après l'enlèvement de Mountaga Tall et de son fils, aucune information officielle https://storyafrica6.com/en/news/mali-six-months-after-the-abduction-of-mountaga-tall-and-his-son-no-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T16:24:29.591Z Mali: Six months after the abduction of Mountaga Tall and his son, no official information https://storyafrica6.com/news/ouganda-poursuivie-apres-une-video-sur-le-fils-de-museveni-praise-opol-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T16:24:05.327Z Ouganda : poursuivie après une vidéo sur le fils de Museveni, Praise Opoloje refuse de se taire https://storyafrica6.com/en/news/uganda-prosecuted-after-a-video-about-museveni-s-son-praise-opoloje-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T16:24:05.327Z Uganda: Prosecuted after a video about Museveni's son, Praise Opoloje refuses to be silenced https://storyafrica6.com/news/guinee-la-raffinerie-nimba-gold-ouvre-a-conakry-apres-70-tonnes-d-or-e-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T16:23:07.154Z Guinée : la raffinerie Nimba Gold ouvre à Conakry, après 70 tonnes d'or exportées brutes en 2025 https://storyafrica6.com/en/news/guinea-nimba-gold-refinery-opens-in-conakry-after-70-tonnes-of-raw-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T16:23:07.154Z Guinea: Nimba Gold refinery opens in Conakry, after 70 tonnes of raw gold exported in 2025 https://storyafrica6.com/news/benin-a-16-ans-parfait-faton-appele-chez-les-guepards-pour-les-elimina-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T11:56:23.696Z Bénin : à 16 ans, Parfait Faton appelé chez les Guépards pour les éliminatoires de la CAN 2027 https://storyafrica6.com/en/news/benin-16-year-old-parfait-faton-called-up-to-the-cheetahs-for-the-2027-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T11:56:23.696Z Benin: 16-year-old Parfait Faton called up to the Cheetahs for the 2027 AFCON qualifiers https://storyafrica6.com/news/eliminatoires-can-2027-ouahbi-rappelle-youssef-en-nesyri-et-perd-cinq-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T11:55:56.907Z Éliminatoires CAN 2027 : Ouahbi rappelle Youssef En-Nesyri et perd cinq Lions de l'Atlas sur blessure https://storyafrica6.com/en/news/2027-afcon-qualifiers-ouahbi-recalls-youssef-en-nesyri-and-loses-five-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T11:55:56.907Z 2027 AFCON Qualifiers: Ouahbi recalls Youssef En-Nesyri and loses five Atlas Lions to injury https://storyafrica6.com/news/joj-dakar-2026-le-kenya-en-or-au-rugby-a-7-face-a-l-australie-107-meda-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T11:55:28.829Z JOJ Dakar 2026 : le Kenya en or au rugby à 7 face à l'Australie, 107 médailles en trois jours https://storyafrica6.com/en/news/dakar-2026-youth-olympic-games-kenya-wins-rugby-sevens-gold-against-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T11:55:28.829Z Dakar 2026 Youth Olympic Games: Kenya wins rugby sevens gold against Australia, 107 medals in three days https://storyafrica6.com/news/canex-a-lagos-les-createurs-africains-vont-chercher-l-argent-qui-leur-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T09:26:10.864Z CANEX à Lagos : les créateurs africains vont chercher l'argent qui leur manque, du 5 au 8 novembre https://storyafrica6.com/en/news/canex-in-lagos-african-creators-go-after-the-money-they-lack-from-5-to-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T09:26:10.864Z CANEX in Lagos: African creators go after the money they lack, from 5 to 8 November https://storyafrica6.com/news/dangote-veut-un-pipeline-sous-marin-de-lagos-au-ghana-pour-chasser-le-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T09:24:13.582Z Dangote veut un pipeline sous-marin de Lagos au Ghana pour chasser le carburant importé https://storyafrica6.com/en/news/dangote-plans-subsea-pipeline-from-lagos-to-ghana-to-displace-imported-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T09:24:13.582Z Dangote plans subsea pipeline from Lagos to Ghana to displace imported fuel https://storyafrica6.com/news/france-90-jours-au-lieu-de-quatre-mois-pour-repondre-a-une-demande-de-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T08:56:34.536Z France : 90 jours au lieu de quatre mois pour répondre à une demande de titre de séjour https://storyafrica6.com/en/news/france-90-days-instead-of-four-months-to-respond-to-a-residence-permit-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T08:56:34.536Z France: 90 days instead of four months to respond to a residence permit application https://storyafrica6.com/news/ebola-washington-exige-de-chaque-passager-aerien-une-attestation-de-no-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T08:56:33.754Z Ebola : Washington exige de chaque passager aérien une attestation de non-passage en RDC https://storyafrica6.com/en/news/ebola-washington-requires-all-air-passengers-to-certify-no-prior-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T08:56:33.754Z Ebola: Washington requires all air passengers to certify no prior travel to DRC https://storyafrica6.com/news/cameroun-50-feminicides-en-quatre-mois-un-avant-projet-de-loi-attendu-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T08:55:00.611Z Cameroun : 50 féminicides en quatre mois, un avant-projet de loi attendu à la session de novembre https://storyafrica6.com/en/news/cameroon-50-femicides-in-four-months-a-draft-bill-expected-at-the-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T08:55:00.611Z Cameroon: 50 femicides in four months, a draft bill expected at the November session https://storyafrica6.com/news/actualite-africaine-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T06:30:47.131Z L'actualité africaine du 4 novembre 2026 https://storyafrica6.com/en/news/african-news-for-november-4-2026-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T06:30:47.131Z African News for November 4, 2026 https://storyafrica6.com/news/jeu-video-le-studio-ethiopien-de-rise-of-fearless-leve-1-million-de-do-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T05:22:29.567Z Jeu vidéo : le studio éthiopien de « Rise of Fearless » lève 1 million de dollars pour son battle royale inspiré d'Adoua https://storyafrica6.com/en/news/video-games-ethiopian-studio-behind-rise-of-fearless-raises-1-million-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T05:22:29.567Z Video Games: Ethiopian Studio Behind "Rise of Fearless" Raises $1 Million for Its Battle Royale Inspired by Adwa https://storyafrica6.com/news/senegal-moody-s-abaisse-la-note-a-ca-puis-les-deputes-rejettent-le-bud-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T05:22:03.322Z Sénégal : Moody's abaisse la note à Ca, puis les députés rejettent le budget par 109 voix contre 20 https://storyafrica6.com/en/news/senegal-moody-s-downgrades-rating-to-ca-then-mps-reject-budget-by-109-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T05:22:03.322Z Senegal: Moody's downgrades rating to Ca, then MPs reject budget by 109 votes to 20 https://storyafrica6.com/news/afrique-du-sud-257-conseils-municipaux-en-jeu-ce-4-novembre-et-l-eau-d-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T05:21:39.752Z Afrique du Sud : 257 conseils municipaux en jeu ce 4 novembre, et l'eau de Johannesburg au cœur du vote https://storyafrica6.com/en/news/south-africa-257-municipal-councils-at-stake-this-november-4-with-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T05:21:39.752Z South Africa: 257 municipal councils at stake this November 4, with Johannesburg's water at the heart of the vote https://storyafrica6.com/news/4-novembre-1922-un-ouvrier-egyptien-trouve-la-marche-qui-mene-a-toutan-2026-11-04 Story Africa fr 2026-11-04T03:51:02.201Z 4 novembre 1922 : un ouvrier égyptien trouve la marche qui mène à Toutânkhamon, l'histoire retiendra Carter https://storyafrica6.com/en/news/november-4-1922-an-egyptian-worker-finds-the-step-leading-to-2026-11-04 Story Africa en 2026-11-04T03:51:02.201Z November 4, 1922: An Egyptian worker finds the step leading to Tutankhamun, history will remember Carter https://storyafrica6.com/news/les-pyramides-ont-ete-construites-par-des-esclaves-vrai-ou-faux-pas-si-simple-2026-11-05 Story Africa fr 2026-11-05 « Les pyramides ont été construites par des esclaves » : vrai ou faux ? Pas si simple https://storyafrica6.com/en/news/the-pyramids-were-built-by-slaves-true-or-false-not-so-simple-2026-11-05 Story Africa en 2026-11-05 "The pyramids were built by slaves": true or false? Not so simple